Kaayaman
Pangaturugan Pebrero 5 2011
Sa pangiturugan, naghagad ako saimong inumon, pero pinabukod mo ako sa ayam. Ikang yaon sa laog kan harong, na nakakalson sanang pula. Pigkutkot ko su mga lumang tindahan na rumdom kong igwa makukua, pero marupuon na su mga tabla, haloy na daing laog, arog sako alang. Kan nakaluwas ako sa saimong kinaban, kabaing ki sarong lumang eskwelahan pag-domingo, dinara ako kan paghanap ki tubig sa saro naman na puro, sarong harong na garo dapat kong bayaan, dapat dai ko dinuman. Nag-aarik-arik an init sa luwas. Sinulo ko su harong ta daing kamugtakan.
Pirmi kang Yaon
Magtubod ka sako, dai ka man "nababayaan" tamili yaon ka sa bulod o sa kun sain na dai nai-mapang isla. Nasa lambang tawo an axis, an ekwador, an sentro kan saiyang kina'ban, magtubod ka sa kalag. Pirmi kang yaon.
Kalag X
IKANG DAI
POKUS
DOMINGONG AGA
PAGBASOL/PAGSISISI
ATAKE
na dai mo pigpinsar
an kudot sa buot
daplos na malipot
hangos na napiot
garo apod kan kalot
an pulso mabubutsan
garo mautsan
sa duon sa daghan
liog, likod, panga pakamang
an badol na garo sangsang
mapara-para an mata
mapatud-patod an utnga
an tuhod mapalya sa nganang luya
maulpok an lapit, o gari pigpiripit
masibog an dila, tadong wara-wara
sadiri rawa-rawa, isip muyang humaya
dai maaraman kun ano na
uminagi, uminabot, o kun kaya,
sain maduman, sisay makatabang
daing sarig sa kina’ban
na mapapangaputan
rumpag dawa anong kontra
sa puro kan pagtios
an pugol mahuros
gabos marusdos
pag-abot kan signos
tadok sa kalag, maburabod an luho
muraway na kalibangbang, bulawan na ruso
igwang uminatake sa saimong puso.
AN DAING HERAK NA KUGOS
Iluwang arog saimo, naulakitan.
sumalak kita sa lambang saro.
Pagkadaga
An inodorong haloy magbaba
oportunidad an tao satuya
na mahiling an satong pagkadaga.
1-20-2012. Tayhi
Trahedya
INGGO HABO
TA DAI
SA OPISINA, SA ORAS KAN URULIAN
PWEDE KA MAGHANGOS
TAMBAY X
ADA BARUGA
Si Ada Baruga totoong aki. Hinali ko sana su nagkapirang letra sa ngaran niya ngani dai niya maaraman na siya si Baruga.
Pero bako pa diyan kaya inapod kong baruga si Ada. May sarong importantehon na bagay na dai pig-alitan an aking ini. Mas importante pa sa pinakamahal na kawatan; mas kaipuhan sa pinakamakantidad na gamit. Sarong bagay na pagnaraot dai na mapapakaray, pag nawara dai na matutukalan. Huni an saiyang osipon.
Arog kan kadaklan na aki, mahiligon maghiling na TV si Ada. Puon aga pakamata sagkod banggi lapwas sa oras kan pagkaturog, TV, TV, TV, sana an laog kan mata niya. Mantang naghihiling siyang TV, kaipuhan nakabukas an aircon ta pirmi na mainit an panahon. Mantang nakabukas an aircon kaipuhan nag-aandar man an electric fan ngani biyo mananggad siyang liptan. Mala madali mauyam, nakahanda sana an PSP sa saiyang taning pagnauyam na siya ki TV, yaon man an laptop sa kataning kan PSP kun uyamon na man siya kaini. Kaya dai nahahaloy an paghiling niya ki TV nagiging pagkawat kan PSP na nagiging pagkuti-kuti niya sa laptop, pabalik sa pag-TV sagkod matapos an aldaw. Dulo pa kaiyan, mala nag-luya na su mata sa kahihiling, kaipuhan niyang pailawon an gabos na bumbilya sa kwarto dawa maliwanagon pa. Ba’go mag-udto, sarabay, durungan, nag-aarandar an mga gamit ni Ada: TV, aircon, electric fan, PSP, laptop, ilaw.
Dawa pati daing gibo, makinakanon si Ada Baruga. Kaya kadiit-diit maluwas siya sa kwarto buda mapasiring sa kusina. Mala hugakon pa, minahali si Ada sa kwarto na dai lamang piparalsok an mga gamit. Sa kadakulan kan nag-aarandar, napapawot siya magpalsok saro-saro. Kaya nakaburukas sana an gabos, an TV, an aircon, an electric fan, an PSP, an laptop. Sigeng pamburukudan kan palabas sa TV na dai man ki naghihiling; sigeng burusak-busak kan electric fan na dai man ki pigpaparusan; sigeng agrutong kan aircon dawa maliputon; sigeng tururon-turon kan mga tawo-tawo sa PSP; sige an hirikol-hikol kan kulor sa laptop; sige an liwanag kan ilaw sa dati na man na maliwanag na aldaw.
Pag-abot sa kusina bubuksan ni Ada Baruga an dakulaon nindang ref. Sa kadakulan kan pwedeng kaunon, dai na maaraman ni Ada kun arin an pipilion. Haluyon ngona siya sa hampang kan nakabukas na ref, nag-iisip, nag-iisip. Sa kahaluyan, napapano ki tubig an ibaba kan ref sa nagturunaw na lipot bago niya maaaraman kun ano muya niya kaonon. Pakakua niya kan kakanon, diretso siya hali. Bibayaan na burukas an pinto kan ref. Sa luwas garo na rida ki ambulansiya an kaskas kan kuntador ninda.
Arog kaini uru-aldaw, suru-semana, bulan-bulan sa harong na Ada Baruga. Dawa pigtataraman siya kan saiyang magurang na daing data an magparasayang ki koryente ta dakulon na maraot na dara sa kapalibutan an ngana-nganang paggamit ki koryente, dai nagdadangog si Ada Baruga. Importante sana saiya an TV, aircon, electric fan, PSP, laptop, ilaw buda ref na panuon ki kakanon.
Sarong banggi, uminuran na makusugon sa lugar na Ada. Makusugon su uran pero dai man ki bagyo. Turutadtaod nagkaigwang brownout. Mala kaini, napiritan magkaturog na amay si Ada. Turutadtaod bigla siyang nagimata. Madiklumon an palibot, pero nadadangog niya an mga boses kan saiyang magurang buda an hiro ninda sa luwas kan kwarto. Turutadtaod, luwayluway napano ki liwanag su kwarto ni Ada sa dara-darang kandila kan saiyang ama. Pigpupukaw siya kaini. Kaipuhan daa ninda magdali-dali. Halangkaw na su tubig sa luwas. Mapuputol na su tulay. Buda iba pang dai niya na nagkasarabutan. Pagbaba niya sa higdaan, nakigkig siya sa lipot na nagpatos sa saiyang bitis. Tubig! Nata nagkaigwang tubig sa saiyang kwarto? Hinapot niya su ama niya, pero dai na siya kaini nasimbag sa kakadali-dali. Ginuyod siya kaini paluwas sa harong ninda. Sa luwas igwang dakulaon na trak. Pagsakay ninda sa laog yaon duman su iba pang mga tawo buda su saiyang ina. Kinugos siya kaini. Dakol pang iba an nagsarakay sa trak bago ini uminandar. Nangiturog giraray siya sa kugos kan saiyang ina.
Pagmata niya, aga na. Hanap niya tulos su saiyang TV, su aircon buda electric fan, su PSP buda laptop, pero iba an palibot na nahiling niya. Narumduman niya su tubig sa harong ninda buda su pagsakay sa trak kasubanggi. Dakulon na tawo sa palibot niya, mga gurang, mga aki, mga ama buda mga ina. An iba nakahigda sa mga karton an iba ubo an saindang mga aki. An iba naghuhururon, an iba nakahiling sana sa harayo. Inapod siya kan saiyang ama, buda tinao saiya an sarong mangko na nag-aaso. Noodle soup. Dai siya tuod ki arog kaitong kaunon pero punaw na siya kaya binalo niyang kaonon. Maaskad.
Mantang nagkakaon siya, pig-iistorya saiya ni ama niya kun ano nangyari. Uran. Baha. Evacuation. Buda iba pa. Yaon sinda ngonian sa evacuation center sa gymnasium kan sarong eskwelahan na nasa bulod. Sa pakasabot niya kay ama niya, warang natada sa lugar ninda. Natakluban ki dugi buda tubig, lapwas sa harong an rarom. Pasalamat sinda na nakahali tulos sinda, su ibang dai pinalad, nalubong mantang turog sa laog kan saindang harong.
Aram ni Ada Baruga na dapat siyang mamundo sa tinaram kan saiyang ama, pero namumundo sana siya ta warang koryente sa evacuation center. Buda dawa garo igwa man, dai na su siyang TV, PSP buda laptop, aircon buda electric fan, pati su ref na dakulaon na pano ki kakanon, inanod kan baha o nilubong sa dugi.
“Nata tabi nangyari an arog kaini, Papa?” Hapot ni Ada Baruga.
“Iyo na baga ini Ada su pigtataram mi saimo ni Mama mong maraot na pwedeng mangyari pag an mga tawo naging baruga. Dai ninda pig-alitan an kapalibutan. Sige sana ninda an putol ki kahoy, tapos dai man pigtukalan ki bagong mga tanom.” Sabi ko saiya.
“Pero, dai man baga tabi ako nagpuputol ki kahoy, Papa.” Simbag ni Ada.
“Bako sana, padaba sa nganang pagputol ki kahoy nararaot an satong kapalibutan. An dakulon na uran na nag-abot sato dara kan pagbago kan klima. Mainiton na an kina’ban kaya mas dakol na tubig an nahihigop hali sa mga kadagatan. An nganang tubig na ini an ibagsak satuya bilang uran. Buda mala dai nang mga kahoy na matabang mag-ulang sa tubig, nagkakaigwang harararom na baha.”
“Nata tabi nag-iinit an kina’ban, Papa?” Hapot gilayon ni Ada Baruga.
“Sa polusyon sa paros nalalaom an init hali sa aldaw imbes bumalik sa kahewasan.”
“Dai man baga tabi ako naggagamit ki awto, Papa. Dai ngani ako tatao magdrive. Pirmi man sana ngani yaon sa harong, naghihiling ki TV, nagkakawat sa PSP buda laptop. Dai ko man tabi pigraraot an kinaban!”
“Bako man sana padaba, awto an nagdadara ki polusyon. An satong koryente, hali an kadaklan kaiyan sa pagsulo ki mga kemikal ngani makagibong sangaw o steam na iyo an minapatalibong sa mga makina na naggigibong koryente. Pag dakol an naggagamit ki koryente, mas kaipuhan mag sulo ki dakol na kemikal. Mas dakol na nasusulong kemikal, mas dakol na polusyon.”
Nahalo si Ada Baruga. Napa-isip sa tinaram ko saiya.
“Uru-aldaw tabi ako ki hiling ki TV, buda kawat ki PSP buda laptop. Buda dawa dai ko na piggagamit, ibarayaan ko sana an mga ini na nag-aandar.”
“Pati Ada su ref na dai mo pigsasarado tulos, dakol na koryente an pigsasayang.” Muya ko siyang paulukon.
Kinugos ko si Ada. Ogma akong nasabutan niya na an koneksiyon kan mga bagay, dulo diyan aram kong mabago na siya. Sabi ko saiya, bako pa hudyan an gabos. Liwaton niya na an saiyang gawi. Imbes maging baruga, magi siyang mapinadaba sa satong kapalibutan buda sa mga bagay na tao sato kan Kagurangnan.
“Iyo tabi, Papa. Gigibuhon ko.” An panuga ni Adang dati Baruga.
Sumpa
Sarong sumpa: hihidawon mo sana an mga wara. Dawa pirang otro an pagbaya, dai mananara. Daing rason na hanapon an yaon sagkod dai napapara. Sarong sumpa.
Dis. 12, 2011. Karangahan.
Isang sumpa: hahanapin mo lang ang mga wala. Kahit ilang ulit iwanan, hindi magtatanda. Walang rason na hanapin ang nandito hangga't di nawawala. Isang sumpa.
SI KARAPSAW, MAGAYON, BUDA AN AKING DAI KAIPUHAN PANGARANAN
Mala may uran
Mala may uran
kaya may pagkamuot
Mala mauran,
mala dakol pang uranon.
Mala may uran
kaya ako nagmama'wot
ki pahurawan
Mala mauran,
buda palalay an uranon.
Mala may uran
kaya may kalayo pa an dapog
an imbong may pighahalat na umabot
Mala mauran,
mala may tada pang uranon.
Nobyembre 21, 2011. Tayhi.
Onse
11-11-11. Karangahan
Ziga Arcade
Enot na masasa'ngab mo su parong kan exhaust kan aircon o nagsasangaw na freon hali sa Cinema 1. Ini su entrada sa parte kan Ziga Avenue, nakahampang sa saodan kan Tabaco.
Malipot an laog kan building, dara garo kan salog na washout ki itom na batiris, igwang bronzeng letrang Z, para sa Ziga, kada pirang lakad. Sa tuo, an salming na gilid kan sarong botika, sa wala iyo an Onyx jewelry shop harani sa hagyanan pasakat sa kun anong hotel o mga opisina. Diretso sa enotan, makukua mo an takilya kan Cinema 1, an lanob pano ki mga movie stills kan ipapalabas na duwang pelikula. Ba'go ka makaabot sa takilya, may dalan patuo pasiring sa mga patahian ki bado buda kun ano pang mga tindahan ki dry goods. Igwa duman na kawatan ki mga slot machine kun sain pirmi man kami kan mga kaamigo ko. Parehong dalan minabuka sa sarong atrium o sarong lugar na bukas an atop. Digdi igwang sadit na puru-parke, sa tahaw yaon an mga plant boxes, kanayon naman tukawan, gibo man sa washout na itom na batiris, duman nagtuturukaw-tukaw an mga tawo, naghahalat sa puon kan palabas o sa katagbuan, o nagmamaan kan mga nag-aaragi. Kadaklan na yaon mga kaakian, sulot an nagbabalik sa uso na ambel na pantalon, buda bulldog na sapatos. An ambel kaito pigpapasadya sa Rudy's o kaya sa Appalooza.
Sa paragilid kan sadit na parke an nagkapira pang mga establisimento. Enot sa wala an saro sa pinakaenot na computer shop sa Tabaco, pagsadiri ki sarong an apod mi Tiyo. Itom na man kaito an screen kan PC, pero dai pa naiimbento an Windows, anas pa dos command. Duman ka tiyo mi pigpapraktis su mga naukdan mi sa Summer Class mi sa Wordstar buda Lotus. Pero pinahiling samo ni Tiyo su mas maurag na mga programa arog kan Printmaster, Cobol, Turbo-something buda iba pa, pinahiling niya man kami ki porn na an pixel garo zinoom ki san ribong beses. Kataning na-Tiyo an rock n' roll-themed na patahian na Appalooza, sa display window ninda an mga usong pantalon kairiba kan mga poster kan mga rock na banda buda mga bungo-bungo na buckles buda ibang burloloy. Nag-iimat-imat an ilaw sa bintana kaya makamuyahon pagparahilingon. Gabos na yaon sa patahian, naka-chaleco sana, halaba an buhok buda gabos may tattoo, madiklumon sa laog kan patahian, makangalas kun pa'no sinda nagtatanid ki dagom duman. Digdi, makusugon pa lalo an parong kan nagsasangaw na freon, salak na sa parong kan sigarilyo buda an saro pang parong, masiram buda makapanliwoy. Parong ki tustadong pitsa buda waffles. Hali an parong na ini daing iba kundi sa Waffler, kaunan harani na sa takilya kan Cinema 2. Digdi may pasilyo man ki mga movie stills kan palabas, pero mas hali'pot na an lakawon kumpara sa yaon sa enot. An luwas na kan pasilyo iyo su LCC.
Hudyan na nasulo an Ziga Arcade kan 1984 garo, dakol su gadan. Nagkapira kaito su magraduate na kuta, kadaklan mga hoben. Isi mo, dai pa kaito uso an TV, dulo na an dvd, kaya kun muya mong pirmi kang nasa uso, buda dai ka maapod na baduy, kaipuhan mong mahiling an pinakaba'gong palabas sa sinehan. An palabas kaito su Bituing Walang Ningning sa Cinema 1, sa Cinema 2, kun sain hali su kalayo, iyo su Ben Tambling. Mga udto nagpuon su sulo. Sabi daa pirot su nasa projector, sabi daa may sigarilyo. An aram ko yaon ako kaito duman, kairiba su sakong tiyaon. Mga singko anyos ako kaito. Kami su enot na nakababa sa Cinema 1, osiponkan tiyaon ko kan salbado na kami, may naghinghing daa saiya, baad anghel o su sikyu. Ubo-ubo ako kan tiyaon ko, kaya nahihiling ko sa likod mi su ruso kan tawo parani na samo, su iba nagkakahurulog na sa hagyanan, su iba tuyong naglukso. Napapangiturugan ko pa man an eksenang ito nugad. Ito su enot kong pakahampang sa kagadanan: mga lawas na garo itom na puon ki kahoy, mga tuog na gamot an mga buhok, pigsasalya sa sarong dump truck.
Pakatapos kan sulo, nag-operate pa man su sinehan buda su mga nagkapirang mga istablisimento duman. Kairiba na ngani su computeran ni Tiyo buda su slot machines na dinugi mi ni Giovhanni Buen, mga amay na taon kan '90s. Pero mamamalisyahan na duminiit su parokyano kan mga sinehan, ta may multo daa sa mga sinehan. Saka, paglaog kan 1990s naglaog na su Ezteves kaito sa Tabaco, an enot na cable TV. Pakatapos kaito, naaraman kona sana na sarado na su bilog na building buda pinatrabahuhan na kan LCC.
Ngonian annex na sana kan LCC su dating Ziga Arcade. Nugad pagnaglalaog ako duman, pigbabalo kong isipon su daan na ritrato kan lugar na ito. Natatantiya ko na yaon digdi su lumang takilya, ngonian displayhan na ki mga plato buda pigura; ini su dating hagyanan pasakat sa sinehan na ngonian iyo na garo an Activity Center buda Worlds of Fun; yaon digdi garo su mga plant boxes kun sain urumol-umol su mga solterong nagpapadarakulaan kan mga gayad kan saindang ambel; baad sa parte man na ini su computeran ni Tiyo; duman sa gilid yaon kaito su mga pula buda puting kahoy na lamesa kan Waffler. Dawa su parong kan nagsasangaw na freon hali sa pulpak na sinehan, pano ki hinang buda lutab buda mani, nagsasalak sa parong kan piglulutong pitsa buda waffles, pigbabalo kong rumdumon, arog kan dati, minarani man tulos, garo magarong ataman, pero mantang naghahaloy, garo mas nagdadali an paghali kaini.
